quinta-feira, 16 de julho de 2015

E de repente o Amor // And suddenly the Love





 
Bem fiquei pensando em como escrever meu primeiro post para o blog e cheguei a conclusão que nada melhor que começar pelo começo.
Mas para contar essa história vamos voltar no tempo mais precisamente em 2010, onde na Suécia todos aguardavam o casamento real da princesa herdeira, na África estava acontecendo a copa do Mundo, na Inglaterra era divulgado o mascotes das olimpíadas, e aqui no Brasil um encontro inesperado e que iria mudar minha vida.

Well I was thinking about writing my first post to the blog and came to the conclusion that nothing better to start at the beginning. But to tell this story let´s go back in time more precisely in 2010, where in Sweden all been waiting for the Royal wedding of crown Princess, in Africa was happening the world cup in England was disclosed the mascots of the olympic games, and here in Brazil a chance encounter and that would change my life.


Alguns dizem que existe amor a primeira vista, outros dizem que não, eu realmente acho que não tem amor a primeira vista, mas sem dúvida acredito em encontros que podem ser o pontapé para um grande amor. As histórias de amor que ando lendo por aí andam avassaladoras demais, radicais demais, pra que levar tudo a ferro e fogo? Tudo ou nada não está com nada, minha gente! Não é assim que deve ser. 

Some say that there is love at first sight, others say no, I really don´t think it´s love at first sight, but no doubt believe that meetings can be the kickoff to a great love. Love stories I´ve been reading arround are too overwhelming, too radical, so take everything at face value and fire? All or nothing is not with anything, floks! That´s not the way it should be.

Essa coisa que vem do nada e te faz se descabelar se chama paixão ou cólica, mas amor não é. Amor é bem mais tímido e pacifico que isso, ele vem de pouco a pouco, amor é para ser conquistado, Ele está nas conversar durante uma tarde de domingo, durante uma gargalhada que te faz perder o ar, ele está na frase “nossa, eu também, acredita?!” ou nos olhos fechados durante um abraço.

This thing that comes out of nowhere and makes you a Benny is called passion or colic, but love is not love is far more shy and peaceful, he comes from, love is to be conquered, he's in the conversation during a Sunday afternoon during a laugh that makes you lose the air, he is in the phrase "our , I, too, believe? "or eyes closed during a hug.

O amor não é psicólogo para aparecer quando está tudo desmoronando e te dar respostas, o amor é um prêmio por ter descoberto tudo enquanto vivia e deixava viver. Ou por não ter descoberto e não se culpar por isso. O amor aparece pra quem enxerga e não pra quem olha, pra quem suspira ou perde o ar, não pra quem respira. Mas só aparece quando você não está olhando. Se você ficar com um binóculo e uma placa luminosa escrita “procuro um amor” ele vai sair correndo. E vai correr calado que é pra você não ter tempo de fazê-lo ficar. Fuga silenciosa é a pior e a mais eficaz, e ele sabe disso. já dizia Zé Ricardo um cantor português  “O amor precisa da sorte, De um trato certo com o tempo, Pra que o momento do encontro seja pra dois, o exato momento.”

Love is not a psychologist to appear when everything is falling apart and give you answers, the love is a prize for having discovered everything while living and let live. Or for not having discovered and don't blame yourself for it. Love appears who sees and not for those who look, for those who sigh or loses air, not for those who breathe. But only appears when you're not looking.If you stay with a binocular and a luminous board written "looking for a love" he will run away. And it's going to be quiet so you don't have time to make it stick. Silent leak is the worst and the most effective, and he knows it. Zé Ricardo said a Portuguese singer "love needs luck, Of a deal with the time, To the moment of the meeting is for two, the exact moment."


Eu e Edward tivemos nosso exato momento no dia 12 de Junho de 2010 ás 08:30 min, onde o que tinha tudo para ser uma situação constrangedora acabou por se tornar uma situação muito engraçada e que depois foi bem aproveitada por nós. Eu estava em São Paulo para participar do meu primeiro congresso, imaginem o tamanho do meu nervosismo, normalmente sou uma pessoa desastrada, mas neste dia em especial estava ainda mais, desci para o café e sem querer me esbarrei em homem alto, loiro e que até aquele momento parecia a encarnação da perfeição fiquei muito nervosa, porque havia derrubado suco nele, e como quando fico nervosa comecei a falar sem parar até que ele me disse: - Stop. Eu não entender você.  E foi ai que parei olhei pra ele e então começamos a rir daquela situação, e estamos a rir desde então. 
Mas ai depois vem perguntas como saber se essa pessoa é a certa? Se ele é o tipo de que você gosta, mesmo quando não se acha que tem um tipo?  Pois eu digo não se sabe, você apenas segue o coração e vai descobrindo que 5 horas, parecem cinco anos, e que cinco anos parece ontem. E ai vem o primeiro beijo, a primeira visita aos pais, a primeira discussão, a primeira reconciliação, aquela mensagem de Bom Dia, e ai que começa a perceber que a vida só faz sentido se ele estiver ao seu lado, e você ao lado dele, e a vontade de estar junto supera até mesmo a distancia do oceano, e ai que São Paulo parece estar do lado de Londres.


Edward and I had our moment in the day June 12, 2010 at 08:30 min, where that had everything to be an awkward position turned out to be a very funny and then it was well used by us. I was in Sao Paulo to attend my first Congress, imagine the size of my nervousness, I'm usually a clumsy person, but on this day in particular I was even more, I came down to breakfast and I bumped into tall, blond and that until that moment seemed the embodiment of perfection I was very nervous because there was overthrown and juice as when I get nervous I started talking and talking until he told me:-Stop. I don't understand you.And that's when I stopped I looked at him and then we started laughing at that situation, and we've been laughing ever since. But then there's the big questions like whether this person is the right one? If he's the guy that you like, even when you don't think you have a type? I say you don't know, you just follow your heart and you will discover that 5:0 seem to five years, and that five years seems yesterday. And here comes the first kiss, the first visit to the country, the first discussion, the first reconciliation, that good morning message, and then you start to realize that life only makes sense if he's on your side, and you beside him, and the desire to be together even far outweighs the ocean, and where St. Paul seems to be on the side of England







“Mas se o amor quiser mudar as leis do que é certo
Ele faz que o improvável aconteça
Quando o amor vier não tema, tenha fé
Ele encherá seu olhar de esplendor e beleza”

"But if the love you want to change the laws of right He makes that unlikely to happen When love comes fear not, have faith He will fill his look of splendor and beauty "


Amor é aquela ligação absolutamente inesperada numa quarta-feira a tarde, é aquela despreocupação de parecer besta. Não trate o amor como um remédio tarja preta, pois a cor dele é vermelho, ou cor de rosa, ou a cor que lhe convém. O amor não é remédio para tomar como cura, não, não não! Não se encontra amor em farmácia. O tempo é remédio, amor é semblante de paz e felicidade.

Love is that call absolutely unexpected on a Wednesday afternoon, is that process of sounding beast. Don't treat love as a remedy black stripe, because his color is red, or pink, or the color that suits you. Love is not to be taken as remedy cure, no, no no! Is not love in pharmacy. The time is medicine, love's countenance of peace and happiness.


Amor é quando você ouve Norah Jones ou Laura Pausini e não sofre, porque seu coração está bonito e feliz. É quando você é capaz de ficar consigo mesmo sem se sentir a pessoa mais solitária do mundo, porque amor próprio e primeiro amor que se deve ter.
Quer um amor? Então tenha amor próprio, amor pela vida, amor pelas pessoas, amor pelos momentos, pela essência, amor por tudo que é pequeno, o resto flui.


Love is when you hear Norah Jones or Laura Pausini and not suffering, because your heart is beautiful and happy. Is when you are able to be himself and not feel the loneliest person in the world, because self-love and first love should be.
Want a baby? So have self-love, love of life, love the people, love for moments, by essence, love for all that is small, the rest flows.


A verdade é que quando você estiver amando você será o ultimo a saber, e essa é a magia do amor, ser tranqüilo, com sabor de fruta mordida, tenha isso e terá todo o amor que houver nessa vida, e ai que o coração diz que ele é a pessoa certa e que a hora certa chegou, não da pra dizer qual a hora certa, cada casal tem o tempo certo, e a minha e do Eddy chegou e por isso quero compartilhar cada momento dessa nova etapa, novas sensações, novas preocupações.



The truth is that when you are in love you will be the last to know, and that's the magic of love, be quiet, fruit flavored bite, have it and will have all the love there is in this life, and that's when my heart says he's the right person and the right time came, not to say what the right time each couple has the right time, and mine and Eddy arrived and so I want to share every moment of this new stage, new sensations, new concerns.

Nenhum comentário:

Postar um comentário